L'utilisation de ce site Web est assujettie aux conditions suivantes. Le fait d'utiliser ce site constitue une acceptation de ces conditions.

Avis de non-responsabilité - Lombard Canada Ltée et ses sociétés affiliées, filiales, administrateurs, employés ou mandataires (" Lombard ") n'offrent ce site Web qu'à titre d'information. Le contenu de ce site Web a été compilé de bonne foi par Lombard. Cependant, les renseignements sont fournis " tels quels " sans aucune garantie quelle qu'elle soit et Lombard n'assume aucune responsabilité envers vous ou un tiers quant aux conséquences découlant de toute erreur ou omission. Ce site Web peut contenir des imprécisions ou des erreurs typographiques. Tout utilisateur qui accède à ce site Web le fait à ses propres risques uniquement. Le contenu de ce site Web peut être modifié à tout moment sans préavis. Des modifications peuvent être apportées aux présentes conditions à tout moment sans préavis par voie d'une mise à jour de cet avis. Vous consentez à consulter régulièrement ces conditions et le fait de consulter ou d'utiliser ce site de façon continue signifie que vous acceptez toute modification apportée à ces conditions.

Limitation de responsabilité - Lombard ne saurait en aucun cas être tenue responsable de tout dommage, y compris, sans toutefois s'y limiter, les dommages directs ou indirects, particuliers, accessoires, moraux ou consécutifs, de toute perte de profits, d'occasions d'affaires ou de renseignements ou de toute dépense découlant de ce site Web, de tout logiciel offert sur ce site ou de tout site Web qui y est relié par un hyperlien, ou relativement à leur utilisation ou à l'incapacité de les utiliser en raison d'une interruption, d'une défectuosité, de retards observés durant leur utilisation ou la transmission de données, de virus informatiques ou d'une défaillance de la ligne de transmission ou du système, même si Lombard est avisée de la possibilité de tels dommages, pertes ou dépenses.

Liens vers des sites de tiers - Lombard n'offre des liens vers des sites Web de tiers que pour votre commodité; elle ne contrôle pas ces sites Web et n'est donc pas responsable de leur contenu. L'inclusion de tout lien par Lombard ne signifie pas que cette dernière a approuvé, évalué ou vérifié ces sites ou leur contenu.

Droits d'auteur - Lombard détient et conserve les droits d'auteur relatifs aux documents se trouvant sur ce site Web. Aucun document de ce site Web ou de tout autre site appartenant à Lombard ou contrôlé, exploité ou autorisé par Lombard ne peut être copié, reproduit, republié, téléchargé, affiché, transmis ou diffusé de quelque façon que ce soit. Toutefois, il vous est possible de télécharger une copie de ces documents sur tout ordinateur à des fins d'utilisation personnelle et non commerciale à la maison, à condition que tous les avis relatifs aux droits d'auteur et à la propriété de ces documents demeurent intacts. Tous les autres droits sont réservés.

Compétence - Le présent site Web est administré par Lombard à partir de ses bureaux canadiens. Ce site Web est régi et interprété conformément aux lois de la province d'Ontario et à celles du Canada qui y sont applicables aux fins des présentes, à l'exclusion de tout principe de conflit de lois. Tout litige, tout différend ou toute réclamation découlant de l'utilisation de ce site Web ou y étant relié sera soumis et assujetti à la compétence des tribunaux de l'Ontario. Vous reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de l'Ontario qui pourront régler de façon définitive toute poursuite, toute action ou tout recours découlant de ce site Web ou y étant relié.